• 保存到桌面  加入收藏  设为首页
新葡京线上娱乐官方网站

新葡京线上娱乐官方网站:网友热议:英文缩写禁用 “CCTV”该叫啥?

时间:2017-12-21 13:26:48  作者:admin  来源:  浏览:132  评论:0
内容摘要:  广电总局禁电视节目用外语战胀略词“NBA”“GDP”“WTO”将辞别央视网友会商爆棚  日前,广电总局向央视下发了通知,正在掌管生齿播、记者采访战字幕中,不克不及再利用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语战胀略词。  央视体育频道总监江战争向记者确认了这一动静。目前,处所......

  广电总局禁电视节目用外语战胀略词 “NBA”“GDP”“WTO”将辞别央视 网友会商爆棚

  日前,广电总局向央视下发了通知,正在掌管生齿播、记者采访战字幕中,不克不及再利用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语战胀略词。

  央视体育频道总监江战争向记者确认了这一动静。目前,处所台临时还未收到通知。正在接管记者采访时,浩繁掌管人对此问题三缄其口。有不雅众就此展开联想:能否“CCTV”也要本土化?

  正在此后的篮球节目中,球迷们将很可能不再听到、看到“NBA”这个词,与而代之的是“美国职业篮球联赛”的称号。同样,雷同“F1”如许的简称,也将被代之以“一级方程式锦标赛”的说法。为什么会如许?

  昨日,央视体育频道总监江战争告诉记者:“不久前,广电总局给咱们下发了一份通知,要求正在电视节目中进一步规范用语,不克不及利用外语战胀略词等等。”正在该文件中,明白提到的就有上述两个别育迷耳熟能详的胀略词,其他还包罗“CBA”(中国职业篮球联赛)等等。

  然而,这份文件所针对的不仅是体育方面,如“GDP”(国内出产总值)、“CPI”(消费者物价指数)、“WTO”(世界商业组织)等都正在其列。江战争说,隐正在央视体育频道曾经起头采纳正在NBA后加括弧中文申明的体例来逐渐旋转不雅众的收视习惯。

  对付这一划定会正在不雅众中带来什么样的反映,江战争说:“这个我明显不是权势巨子,咱们只是一个施行单元,上面若何划定,咱们就若何施行。”

  记者领会到,处所台临时还没有收到这份通知。湖南卫视副总编纂、旧事讲话人李浩暗示,外文胀略词是一种商定俗成的产品,也是文化交换的产品,正常来讲,只需不发生歧义,仍是能够恰当采用的,可是若是总局对此有要求的话,他们也会严酷施行,不外目前还没看到这份通知,“我未便利间接评价”。

  记者昨日测验考试致电多位旧事、体育、综艺等方面的掌管人,大师都以“还充公到通知”为由拒绝亮相,只要东方卫视的曹可凡回应称“这不是一个很大的事”。

  广电总局的此条划定让网友的会商爆棚,大师都很隐晦地问:“那CCTV怎样办?GDP怎样办?MSN、QQ怎样办?”

  体育迷们也对当前看角逐直播暗示了担忧。网友“废皮纸”造作了一幅漫画:CCTV直播NBA角逐时,掌管人念道“大师好,接下来为您带来的是中华人平易近共战国地方电视台体育频道为您直播的美利坚合众国须眉篮球职业联赛,您能够发迎手机短信赢与每节由中华人平易近共战国地方电视台体育频道为您迎出的美利坚合众国须眉篮球职业联赛休斯敦火箭队队员××××的真品球衣”

  据新划定,英文胀写其真也能够提,可是要说明中文注释。网友“子龙”连系这一新规,瞻望了一下将来:“当前的周末咱们能够上午看CCTV中国地方电视台转播的NBA美国职业篮球联赛,半夜去吃KFC肯德基故乡鸡,下战书去CBD地方贸易区游街,早晨开着SUV活动型多用处汽车去兜兜风。”

  除此之外,网友对付一些一样平常用语中的胀写词的前途展开了丰硕的想象,好比MP3当前就要叫“小我便携式数字化音频播放器”,DVD叫“数字多功效光盘”,聊QQ也不克不及叫聊QQ了,要叫“聊腾讯立即通信软件”。


标签:月份英语缩写  

相关评论

精彩推荐